000			04010cam a2200397 i 4500
999			_c24769 _d24769
003			ghrs
005			20240313080013.0
008			240204s2021 ts g f000 0dara c
020			_a9789948330905
024	0		_a00000000340219
040			_aghrs _bara _cghrs _dKAC _erda
041	1		_aara _hfre
043			_aa-cc--- _aa-mp---
082	0	4	_a915.10903404 _bهـ و ك _221 _qSA-RiAUC
100	1		_aهوك، إيفاريست، _cالأب، _d1813-1860 _eمؤلف،
240	1	0	_aSouvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet, pendant les années 1844, 1845 et 1846. _lArabic
245	1	0	_aرحلة إلى ترتاري والتبت (1844-1846) / _cالأب إيفاريست هوك ؛ ترجمها عن الفرنسية د. عبد اللطيف بلقاسم، د. محمد آيت ميهوب ؛ مراجعة فريق من الأساتذة.
250			_aالطبعة الأولى.
260			_aأبو ظبي : _bدائرة الثقافة والسياحة، مركز أبو ظبي للغة العربية، مشروع "كلمة"، _c2021
300			_a684 صفحة ؛ _c24 × 17 سم
336			_aنص _btxt _2rdacontent _3كتاب
337			_aبدون وسيط _bn _2rdamedia
338			_aمجلد _bnc _2rdacarrier
520			_aهذا الكتاب قصة رحلة إلى ترتاري والتبت قام بها في صائفة سنة 1844 راهبان فرنسيان كانا أول من يصل إلى التبت من الأوروبيين. ولئن كانت الدوافع الأولى لهذه الرحلة دينية تبشيرية في البداية، فإن الزائرين لم يلبثا أن اندمجا في حياة الأقوام والقبائل التي حطا بينها الرحال وعاشا مدة من الزمن. فجاء هذا الكتاب غنيا بمعلومات تاريخية وحضارية وأنثروبولوجية جمة. بيد أن طرافة الكتاب هي كذلك في أسلوبه القصصي الشائق وفي تلاحق أحداثه وهول المغامرات التي عاشها بطلا الرحلة، وفي دقة وصف الكاتب ما مرا به في طريقهما ومقامهما من غرائب الطبيعة وعجائب العمران. وعلى هذا النحو يكون لقراءة هذا الكتاب فائدتان : التعرف إلى حياة أهل التبت من جهة، والقيام من جهة أخرى، برحلة تجوب السهوب والجبال والأودية والصحارى القاسية وسط الثلوج والصقيع، فيتسنى للقارئ أن يعيش مغامرة يعسر على المرء أن يعيشها في الواقع. ولا شك في أن ترجمة هذا الكتاب إلى العربية تسد اليوم النقص الفادح الذي تشكو منه المكتبة العربية في المؤلفـات المتعلقة بوصـف الصين وترتاري والتبت في القرن التاسع عشر، رغم عظم الصلات التي جمعت الحضارة العربية الإسلامية بشعوب هذه المناطق قديما.
600	1	7	_aهوك، إيفاريست، _cالأب، _d1813-1860 _xرحلات _zالصين _zالتبت
600	1	7	_aهوك، إيفاريست، _cالأب، _d1813-1860 _xرحلات _zمنغوليا
650		0	_aمنغوليا _xوصف ورحلات _yقرن 19
650		0	_aالصين _xوصف ورحلات _yقرن 19
700	1		_aبلقاسم، عبد اللطيف _eمترجم.
700	1		_aآيت ميهوب، محمد، _d1968- _eمترجم.
700	1	2	_iترجمة لـ : _aهوك، إيفاريست، _cالأب، _d1813-1860. _tSouvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet, pendant les années 1844, 1845 et 1846.
856	4	2	_3Book Cover _qJPEG _uhttps://library.ithra.com/bc/00000000340219.jpeg _z>CLICK_TO_VIEW_BOOK_COVER>
856	4	2	_3Table of contents _qPDF _uhttps://library.ithra.com/pdf/.pdf _z>CLICK_TO_ACCESS_TOC>
942			_2ddc _cBK
949			_aSA-JeGAR _c915.10903404 هـ و ك _d240204 _n1 _uraghad